sábado, 1 de febrero de 2014

DE UN MONJE BENEDICTINO IRLANDES

Foto: Te basta estar conmigo.
Es todo cuanto te pido.
No pretendo subidos pensamientos,
ni desbordes emocionales,
ni que armes frases bonitas.
Sólo te pido que permanezcas conmigo.

Necesito tu compañía ahora mismo,
tanto como necesité la compañía
de Pedro, Santiago y Juan
en Getsemaní.
Ellos se durmieron, es cierto, pero Yo los sabía allí,
y su sola presencia
era consuelo para mi agonizante Corazón.

Temes las distracciones, la divagación,
y los pensamientos zonzos;
estos no me ofenden,
pues no son más que moscas
zumbando en el fondo.
Yo estoy atraído por tu presencia ante Mí.
¿Te perturba que diga semejante cosa?
Es que estoy absorto por ti:
mis ojos reposan sobre ti; mi corazón es todo tuyo;
te estoy escuchando atentísimo;
y todo mi foco está concentrado en ti,
cuando vienes a buscarme.
Créeme que Yo estoy completamente fascinado por ti,
y pronto estarás tú completamente fascinado por Mí.

Te hablo aquí usando palabras humanas,
empleando el idioma de la amistad, del afecto, del amor.
Estoy presente aquí 
con toda la sensibilidad y ternura de mi condición humana.
Estoy aquí ofreciéndote mi amistad,
dispuesto a pasar tanto tiempo contigo
cuanto tú estés dispuesto a pasar conmigo.

Te quiero cerca:
tan cerca como Juan lo estaba cuando, en mi última Cena,
apoyó su cabeza sobre mi pecho.
Una plegaria como ésta no puede ser calculada o medida
en términos de minutos y horas.
Es lo que es y es así en tanto permanezcas en mi presencia.

Aun cuando el tiempo de tu adoración haya terminado, 
Yo permaneceré contigo.
Estoy en ti, todo atento a ti, todo amante,
listo en cada instante para entrar en conversación contigo,
para fortalecerte ante la tentación,
para confortarte en tus penas,
para ser una luz en tus tinieblas.

Requiere tan sólo un poco de fe
darse cuenta que uno nunca está solo,
y percibir mi presencia,
mi disponibilidad a comunicarte a Mí mismo sin palabras,
por una infusión de mi gracia.

Aprovecha lo que te estoy diciendo ahora
para confortar a otros que luchan en su plegaria, 
a los que consideran difícil y ardua la oración, 
y cosa excepcional en la vida de la gente común.
Puesto que para el hombre que busca mi Rostro 
y desea descansar sobre mi pecho,
Yo hago de la oración algo muy simple:
silente, apacible, purificante, y divinamente provechoso.

Un monje benedictino irlandés
 
Te basta estar conmigo.
Es todo cuanto te pido.
No pretendo subidos pensamientos,
ni desbordes emocionales,
ni que armes frases bonitas.
Sólo te pido que permanezcas conmigo.


Necesito tu compañía ahora mismo,
tanto como necesité la compañía
de Pedro, Santiago y Juan
en Getsemaní.
Ellos se durmieron, es cierto, pero Yo los sabía allí,
y su sola presencia
era consuelo para mi agonizante Corazón.

Temes las distracciones, la divagación,
y los pensamientos zonzos;
estos no me ofenden,
pues no son más que moscas
zumbando en el fondo.
Yo estoy atraído por tu presencia ante Mí.
¿Te perturba que diga semejante cosa?
Es que estoy absorto por ti:
mis ojos reposan sobre ti; mi corazón es todo tuyo;
te estoy escuchando atentísimo;
y todo mi foco está concentrado en ti,
cuando vienes a buscarme.
Créeme que Yo estoy completamente fascinado por ti,
y pronto estarás tú completamente fascinado por Mí.

Te hablo aquí usando palabras humanas,
empleando el idioma de la amistad, del afecto, del amor.
Estoy presente aquí
con toda la sensibilidad y ternura de mi condición humana.
Estoy aquí ofreciéndote mi amistad,
dispuesto a pasar tanto tiempo contigo
cuanto tú estés dispuesto a pasar conmigo.

Te quiero cerca:
tan cerca como Juan lo estaba cuando, en mi última Cena,
apoyó su cabeza sobre mi pecho.
Una plegaria como ésta no puede ser calculada o medida
en términos de minutos y horas.
Es lo que es y es así en tanto permanezcas en mi presencia.

Aun cuando el tiempo de tu adoración haya terminado,
Yo permaneceré contigo.
Estoy en ti, todo atento a ti, todo amante,
listo en cada instante para entrar en conversación contigo,
para fortalecerte ante la tentación,
para confortarte en tus penas,
para ser una luz en tus tinieblas.

Requiere tan sólo un poco de fe
darse cuenta que uno nunca está solo,
y percibir mi presencia,
mi disponibilidad a comunicarte a Mí mismo sin palabras,
por una infusión de mi gracia.

Aprovecha lo que te estoy diciendo ahora
para confortar a otros que luchan en su plegaria,
a los que consideran difícil y ardua la oración,
y cosa excepcional en la vida de la gente común.
Puesto que para el hombre que busca mi Rostro
y desea descansar sobre mi pecho,
Yo hago de la oración algo muy simple:
silente, apacible, purificante, y divinamente provechoso.

14 comentarios :

  1. Gracias Susana,una belleza!!!!
    Me toca ademas , porque soy de origen irlandés ,es muy bella la oración.
    Recemos una por la otra, que importante es la comunión espiritual.
    Un beso
    Diana Hughes

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Diana. De verdad es muy bella esta oración. Oramos intensamente en comunión de almas querida amiga!!! Un beso grande!!!

      Eliminar
  2. Gracias, Susana: Muy hermoso.
    Un abrazo
    Clara

    ResponderEliminar
  3. Hola Susana:
    A veces cuando tengo un tiempito leo tu blog o los mensajes q envias
    me encantó el de the piano guys
    no son sensacionales? ese video es genial y me di cuenta q los tienes en tu sitio web lleno de cosas interesantes.
    Hola Susanna espero que estés bien
    imagino q andas de vacaciones
    tu blog cuando tengo tiempito lo sigo y me gusta, tienes cosas muy interesantes
    me encantó The Piano guys sensacional
    Mucha salud y alegria en 2014!
    Ojala podamos chatear pronto
    Un Abrazo!
    espero q podamos chatear
    un fin de semana
    me gustaria tu punto de vista sobre algo
    es importante hablar con quienes siguen el camino
    pues los demas pueden mas bien desviarlo a uno
    Saludos! y mucha alegria en 2014

    ResponderEliminar
  4. Hola Martha!!! Prometo conectarme a Skype este fin de semana!!! Beso inmenso!!!

    ResponderEliminar
  5. GRACIAS POR TODAS LAS COSAS LINDAS QUE ENVIASTE SUSANA. DIOS TE BENDIGA JUNTO CON TODA TU FAMILIA. SI REZARE POR VOS Y TU FLIA. QUE DESCANSES. FUERTE ABRASO. EMMA

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Emma!!! Bendiciones a granel para vos también y tus seres queridos!!! Estoy tratando de descansar alguito!!! Abrazo grande!!!

      Eliminar
  6. GRACIAS SUSANA, LINDÍSIMO Y PROFUNDO ESE POEMA QUE ES REALMENTE ORACION. FELICIDAD EN ESTE 2014!!!! MABEL

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí Mabel es un hermoso poema/oración de un monje benedictino irlandés. Feliz 2014 para vos también!!! Abrazo fuerte!!!

      Eliminar
  7. Como siempre tus blog maravillosos te quiero SUSANA rezo por vos y tu flia te besa y abraza ELISA

    ResponderEliminar
  8. Gracias Eli por tus palabras y tus oraciones!!! Yo también te mando un beso y un abrazo fuerte!!!

    ResponderEliminar
  9. Gracias y bendiciones. Hermana Timótea Kronschnabel, OSB.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Un placer Hermana Timótea!!! Bendiciones para tí también!!!.

      Eliminar